'Velkomin(n) á' DNA ÁSTPrivacy Policy (the “Privacy Policy”). This Privacy Policy is incorporated in and forms a part of the DNA ROMANCE User Agreement, as amended (the “Agreement”), between DNA ROMANCE LTD. (“DNA ROMANCE”, “us”, “we” or “our”), the owner and operator of https://www.dnaromance.com/ (the “Site”) og DNA ROMANCE mobilapplikasjonene (“Apps”), og du (“du” eller “din” eller “bruker(e)”), en bruker av Site og/eller Apps (til sammen, “Tjenestene”). Denne personvernerklæringen forklarer og regulerer hvordan vi samler inn, bruker, deler og oppbevarer informasjon og data gjennom din bruk av Tjenestene.
For referanse er Avtalen publisert på Site. Med mindre det er definert i denne personvernerklæringen, har store bokstaver betydningen som er tilskrevet dem i Avtalen. Denne personvernerklæringen er underlagt vilkårene i Avtalen..
VÆR VENLIG AT LÆSE DENNE PRIVATLIVSPOLITIK NØJE. DENNE PRIVATLIVSPOLITIK UDGØR EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG OG DNA ROMANCE, OG BETRAGTES SOM ACCEPTET AF DIG VED DIN FØRSTE ADGANG TIL, BRUG AF ELLER NEDHENTNING AF NOGEN DEL AF ELLER HELE TJENESTEN. FOR AT VÆRE SIKKER, VED AT FÅ ADGANG TIL, BRUGE ELLER NEDHENTE NOGEN DEL ELLER HELE TJENESTEN, GIVER DU UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL VORES INDHENTNING, BRUG, DELING OG OPBEVARING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER I HENHOLD TIL DENNE PRIVATLIVSPOLITIK. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DENNE PRIVATLIVSPOLITIK, MÅ DU IKKE FÅ ADGANG TIL, BRUGE ELLER NEDHENTE NOGEN DEL AF ELLER HELE TJENESTEN.
For the purposes of this Privacy Policy, “Personal Information” is information that can be associated with a specific person and could be used to identify that specific person whether from that data or other information that DNA ROMANCE has or is likely to have access to. We do not consider Personal Information to include information that has been made anonymous or aggregated so that it can no longer be used to identify a specific person, whether in combination with other information or otherwise. --- Para los fines de esta Política de Privacidad, "Información Personal" se refiere a la información que puede asociarse con una persona específica y que podría usarse para identificar a esa persona específica, ya sea a partir de esos datos u otra información a la que DNA ROMANCE tenga o es probable que tenga acceso. No consideramos que la Información Personal incluya información que ha sido anonimizada o agregada de tal manera que ya no pueda usarse para identificar a una persona específica, ya sea en combinación con otra información o de otro modo.
DNA Romance hefur gripið til strangra aðgerða til að tryggja að farið sé að öllum gildandi persónuverndarlögum, þar á meðal almennu persónuverndarlögunum (GDPR).
'(a) Almenn Notkun': Vi samlar in, bearbetar och lagrar information från dig och eventuella enheter (inklusive mobila enheter) som du kan använda när du: registrerar ett konto hos oss; uppdaterar eller lägger till information i ditt konto; deltar i gemenskapsdiskussioner, chattar eller tvistlösning; interagerar eller kommunicerar med oss, andra användare eller tredje parter i samband med tjänsterna; publicerar eller genomför transaktioner med hjälp av tjänsterna; eller på annat sätt får tillgång till, använder eller laddar ner någon del eller hela tjänsterna. Sådan information inkluderar utan begränsning:
• Þekkingarupplýsingar eins og nafn, heimilisfang, símanúmer og netfang.;
• DNA og/eða erfðaupplýsingar;
• Landfræðilegar eða staðsetningarupplýsingar, sem geta verið nákvæmar eða ónákvæmar.;
• Efni á samskiptum þínum með þjónustuna.;
• Fjárhagslegar upplýsingar (svo sem kreditkortanúmer eða bankareikningsnúmer) í tengslum við þjónusturnar.;
• Upplýsingar varðandi framkvæmd þjónustunnar sem þú upplifir; og.
• Upplýsingar sem þú veitir með vef eyðublaði, samfélagsræðum, spjallum og tvistaleysingu.
'(b) Sjálfvirk safn': Við notkun þjónustunnar gætum við sjálfkrafa safnað upplýsingum um hvernig þú notar þjónustuna, svæðin sem þú heimsækir innan þjónustunnar, auk upplýsinga um tölvu eða farsíma, svo sem IP-tölu, tæki ID, líkamlega staðsetningu, vafra- og stýrikerfisgerð, upplausn skjásins, tungumálastillingar í vafranum, vísa URL-um og aðrar tæknilegar upplýsingar. Þessar upplýsingar eru nauðsynlegar til að veita persónulegt og staðbundið efni og þjónustu, auk þess að greina vefumferð, leysa vandamál, koma í veg fyrir svik og bæta þjónustuna.
(c) Gögn frá þriðja aðila: Við gætum aflað gagna frá þriðja aðila. Við verndum gögn sem aflað er frá þriðja aðila samkvæmt þeim aðferðum sem lýst er í þessari yfirlýsingu, auk allra frekari takmarkana sem settar eru af uppsprettu gagna og gildandi lögum. Þessar þriðju aðila gagnaupplýsingar breytast með tímanum, en geta meðal annars falið í sér: gögnasölum sem við kaupum lýðfræðigögn frá til að bæta við þeim gögnum sem við söfnum; samfélagsnetum þegar þú veitir okkur leyfi til að aðgang að gögnum þínum á einum eða fleiri netum; þjónustuaðilum sem hjálpa okkur að ákvarða staðsetningu þína út frá IP-tölu þinni til að sérsníða ákveðin vörur að staðsetningu þinni; DNA prófunarstofum og þjónustuaðilum; og samstarfsaðilum sem við bjóðum sameiginlegar þjónustur eða stunda sameiginleg markaðsstarfsemi.
'(d) Afturkall': Here’s the translation to Icelandic:
Öll tillögur eða athugasemdir um að bæta eða breyta þjónustunum sem eru innifaldar í samskiptum þínum við okkur (“Endurgjöf”) munu teljast ótrúnaðarskyldar og ekki eignarhald þitt, og þú samþykkir að:
'(a) DNA ROMANCE er því ekki undir neinum trúnaðarskyldum varðandi endurgjöfina.';
(b) Afturkall er ekki trúnaðarleg eða einkaeign þriðja aðila og þú átt öll nauðsynleg réttindi til að afhenda afturkall til okkar.;
(c) DNA ROMANCE getur óafturkallanlega og frjálst notað, endurprentað og birt Feedbackið; og
'(d) Þú ert ekki, né er nokkur annar aðili, heimilt að fá neina endurgreiðslu eða endurgjöld frá okkur í tengslum við Álitin.'
Þú samþykkir hér með að við notum hvaða upplýsingar sem við safnum um þig (upplýsingarnar), sem innihalda án takmarka þínar persónuupplýsingar.:
(a) Að veita þjónustu okkar til þín.;
(b) Að bæta þjónustu okkar til að geta betur þjónað þér.;
(c) að veita þér einstaklingsbundið upplifun þegar þú notar þjónustuna okkar;
(a) að veita þér markviss auglýsingu.;
(e) Til að viðeigandi svara við skilaboðum þínum og veita þér þjónustu viðskiptavinar.;
(a) að hafa samband við þig um uppfærslur á eiginleikum og upplýsingar og þjónustu tengdar tilkynningar;
(g) për qëllime të brendshme statistikore, marketingu ose operative, duke përfshirë pa kufizim gjenerimin e raporteve të shitjeve dhe matjen dhe kuptimin e tendencave demografike, interesave të përdoruesve, blerjeve dhe tendencave të tjera ndërmjet klientëve tanë; dhe
(h) að greina, koma í veg fyrir, draga úr og rannsaka svik eða ólöglegar athafnir, sem felur í sér, án takmarkana, að framfylgja samningi okkar (sem felur í sér þessa persónuverndarstefnu).
If you submit DNA information to us, directly or through a third-party service provider, you remain the owner of such information and material. Any derivative material we produce relating to that information, such as the results of a compatibility search, will be owned by us, provided that such derivative material does not include any Personal Information and is otherwise anonymous.
DNA Romance framkvæmir ekki sakavottorð eða staðfestingu á auðkenni.
Það er alltaf gott að vera varkár þegar þú tengist öðrum notendum:
a) Sá sem getur framið auðkennisbrot getur líka falsað netdeitunarprófíl.
b) Engin staðgengill fyrir að vera varkár þegar þú talar við einhvern ókunnugan sem vill hitta þig.
c) Aldrei gefa upp fullt nafn, netfang, heimilisfang, símanúmer, vinnustað eða annað auðkennandi upplýsingar í netdeitunarprófílinu þínum eða upphaflegum skilaboðum.
Hætta strax að tala við einhvern sem þrýstir á þig til að gefa upp persónulegar eða fjárhagslegar upplýsingar eða reynir á einhvern hátt að fá þig til að afhjúpa þær.
**Notaðu sperrifallinn ef einhver truflar þig og tilkynntu prófílinn þeirra ef það eru merki um óheiðarlegt prófíl.
d) Ef þú ákveður að hitta annan meðlim í raunveruleikanum, segðu alltaf einhverjum í fjölskyldunni þinni eða vinum hvar þú ert að fara og hvenær þú ætlar að koma aftur. Aldrei samþykkja að vera sótt/afhentað heima hjá þér. Alltaf fá þinn eigin samgöngur til og frá þínum stefnumótum og hittu þá á opinberum stað með mörgum fólki í kringum þig.'
'(a) Almenn persónuverndarstefna' Við munum aðeins deila persónuupplýsingum þínum með þriðja aðila á þann hátt sem lýst er í þessari persónuverndarstefnu. Í öllum tilvikum munu þriðju aðilar sem fá persónuupplýsingar þínar samkvæmt þessari persónuverndarstefnu vera skyldugir til að fylgja þeim persónuverndarvenjum sem settar eru fram hér. Við minnkum magn persónuupplýsinga sem við gefum upp í það sem er beint viðeigandi og nauðsynlegt til að ná tilteknum tilgangi. DNA ROMANCE heldur áfram að eiga allar upplýsingar sem ekki eru persónuupplýsingar.
(b) Frá DNA Romance til annarra notenda.:Þegar þú ert í samskiptum við annan notanda getur sá notandi beðið um og við gætum veitt þeim persónuupplýsingar þínar eins og nauðsynlegt er fyrir venjulega notkun þjónustunnar, svo sem valið notendanafn eða upplýsingar um stefnumótaprofílinn þinn. Sá notandi sem fær persónuupplýsingar þínar má ekki nota slíkar upplýsingar í öðrum tilgangi en þeim sem tengist viðskiptum eða þjónustu sem stunduð er, svo sem til að hafa samband við þig í markaðslegum tilgangi, nema þú hafir veitt skýra samþykki fyrir því. Að hafa samband við notendur með óvelkomnum eða ógnandi skilaboðum er brot á samningi okkar. Aðrir notendur geta fengið persónuupplýsingar um þig sem nauðsynlegar eru til að auðvelda venjulega notkun þjónustunnar.
Þrátt fyrir hið fyrrnefnda munum við ekki afhjúpa hráar DNA upplýsingar fyrir öðrum notendum, heldur aðeins birta niðurstöður okkar á samhæfingarmatinu sem dregnar eru af slíkum upplýsingum, og aðeins ef við höfum komist að þeirri niðurstöðu að það sé líklegt að samhæfing sé til staðar byggt á einkaleyfðri reikniritinu okkar og mati. Til að vera viss, við sýnum ekki opinberlega hráar DNA upplýsingar þínar.
(c) Þjónustuveitendur: Við gætum veitt persónuupplýsingar þínar til þriðja aðila sem veita þjónustu til að aðstoða okkur við viðskipti okkar og veitingu þjónustunnar. Til dæmis gætum við notað þjónustuveitendur þriðja aðila til að aðstoða okkur við að greina DNA, greina notkun þjónustunnar okkar, veita persónulega auglýsingu, fylgjast með árangri markaðsherferða okkar, stefnu og samskipta, veita greiðsluvinnslutengingar, aðstoða við að koma í veg fyrir, uppgötva, draga úr og rannsaka hugsanleg ólögleg verk, brot á samningi okkar (sem felur í sér þessa persónuverndarstefnu), svik og/eða öryggisbrot, safna og vinna úr villu- og hruni skýrslum, hýsa vefþjóna og geyma gögn. Þessir þriðju aðilar hafa aðeins heimild til að nota persónuupplýsingar þínar eins og nauðsynlegt er til að veita okkur þessar þjónustur.
(d) DNA Romance Endurskipulagning: Við gætum einnig afhjúpað eða flutt Persónuupplýsingar þínar til tengdra aðila eða þriðja aðila í tilviki fyrirhugaðrar endurskipulagningar, samruna, sölu, sameiginlegs verkefnis, framsals, flutnings eða annarrar ráðstöfunar á öllu eða einhverju hluta af rekstri, eignum eða hlutafé DNA ROMANCE, þar á meðal, án takmarkana, í tengslum við gjaldþrot eða svipaða málsmeðferð. Í tengslum við þetta er samþykki þitt fyrir Samningnum (sem felur í sér þessa Persónuverndarstefnu) talið framseljanlegt til hagsbóta fyrir DNA ROMANCE og tilnefnda aðila þess, án fyrirvara til þín.
Lögleg upplýsingar: Subject to applicable laws in your jurisdiction, DNA ROMANCE may also disclose Personal Information about you to others as we believe to be necessary or appropriate: (a) under applicable law or regulation, including laws or regulations outside your country of residence; (b) to comply with legal process, respond to legal claims; (c) to respond to requests from public authorities and law enforcement officials, including officials outside your country of residence; (d) to assist or support theft investigations involving our Services or property; (e) to enforce the Agreement (which incorporates this Privacy Policy); (f) to protect our operations or those of any of our affiliates; (g) to protect the rights, privacy, safety or property of DNA ROMANCE, its affiliates, you and others; or (h) to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.
Alþjóðleg flutningur og geymsla.: Þínar upplýsingar gætu farið yfir alþjóðleg landamæri til að auðvelda þjónustuna. Í sumum tilvikum gætu persónuupplýsingar þínar verið afhjúpaðar, unnar og geymdar utan Kanada, og því gætu þær verið aðgengilegar fyrir stjórnvöld samkvæmt löglegum fyrirmælum og lögum sem gilda þar.
Við verndum persónuupplýsingar þínar með tæknilegum og stjórnsýslulegum öryggisráðstöfunum til að draga úr áhættu á tapi, misnotkun, óleyfilegu aðgengi, upplýsingum og breytingum. Nokkrar af þeim öryggisráðstöfunum sem við notum eru eldveggir og dulkóðun gagna, auk aðgangsheimilda að upplýsingum. Ef þú telur að reikningur þinn hafi verið misnotaður, vinsamlegast hafðu samband við okkur. DNA ROMANCE fylgir almennt viðurkenndum iðnaðarstöðlum til að vernda persónuupplýsingar sem sendar eru til okkar, bæði meðan á flutningi stendur og þegar við móttökum þær. Engin aðferð flutnings yfir Internetið, eða aðferð rafrænnar geymslu, er 100% örugg, þó. Því getum við ekki tryggt algjört öryggi.
Þetta persónuverndarstefna fjallar aðeins um notkun og birtingu persónuupplýsinga sem við söfnum frá þér. Ef þú deilir persónuupplýsingum þínum með öðrum, eða ef þú notar þriðja aðila vefsíður eða þjónustu, gilda persónuverndarstefnur og venjur þessara þriðju aðila.
Við getum ekki tryggt persónuvernd eða öryggi persónuupplýsinga þinna þegar þú veitir þær þriðja aðila, og við hvetjum þig til að meta persónuverndar- og öryggisstefnur hvers þriðja aðila áður en þú tekur þátt í eða deilir upplýsingum. Þetta á einnig við þegar þriðju aðilar sem þú deilir persónuupplýsingum með eru kaupendur eða seljendur sem nota þjónustu okkar.
Þjónusturnar kunna að innihalda tengla á vefsíður eða forrit þriðja aðila sem ekki eru í eigu, viðhaldi eða rekstri DNA ROMANCE. Slíkar tenglar eru veittir eingöngu sem þægindi fyrir þig og ekki sem staðfesting af hálfu DNA ROMANCE. DNA ROMANCE ber ekki ábyrgð á efni slíkra tengdra vefsíðna eða forrita þriðja aðila og gerir engar yfirlýsingar, ábyrgðir eða tryggingar varðandi efni eða persónuverndarvenjur slíkra aðila. Til að vera viss, DNA ROMANCE framselur alla ábyrgð tengda aðgangi þínum að, notkun, niðurhali eða treysti á slíkum vefsíðum eða forritum þriðja aðila og þeirra efni. Ef þú ákveður að aðgangast, nota eða niðurhala einhverri slíkri vefsíðu, forriti eða efni, gerir þú það á eigin áhættu..
Við gætum notað vefkökurnar, pixla merki, vefljós eða aðra svipaða tól á þjónustunum okkar eða í samskiptum við þig til að aðstoða við að sérsníða og hámarka DNA ROMANCE reynsluna þína. Við gætum einnig leitað til eins eða fleiri þriðja aðila þjónustuveitenda til að birta auglýsingar á netinu fyrir okkar hönd. Við gætum notað, eða veitt heimild til að nota, vefkökurnar, pixla merki, vefljós eða aðra svipaða tækni til að safna upplýsingum um heimsóknir þínar á þjónusturnar, og við gætum notað þær upplýsingar til að senda þér markvissar auglýsingar.
Ef þú vilt ekki samþykkja vefkökurnar, hefurðu valkostinn að blokkera eða slökkva á vefkökum. Tölvan þín veitir þér möguleikann á að hreinsa allar vefkökurnar sem hafa verið vistaðar á harða disknum þínum, ef þú vilt gera það. Hins vegar, vinsamlegast hafðu í huga að þú gætir ekki haft aðgang að ákveðnum hlutum þjónustunnar ef þú blokkera eða slökkva á vefkökum okkar.
Unless you expressly opt-out, your acceptance of the Agreement (which incorporates this Privacy Policy) will be deemed consent to receive marketing communications from us via email or any other form of communication you have provided us contact information for. You may opt-out at any time by clicking “Unsubscribe” in any such marketing communication or by contacting us. --- Medmindre du udtrykkeligt fravælger det, vil din accept af aftalen (som inkluderer denne privatlivspolitik) blive anset som samtykke til at modtage markedsføringskommunikation fra os via e-mail eller enhver anden form for kommunikation, som du har givet os kontaktoplysninger til. Du kan til enhver tid fravælge ved at klikke på "Afmeld" i enhver sådan markedsføringskommunikation eller ved at kontakte os.
Þjónustan er ekki ætluð börnum, né safnar DNA ROMANCE vitandi um upplýsingar frá börnum. Ef við komumst að því að við höfum safnað persónuupplýsingum frá barni undir átján (18) ára aldri, munum við grípa til aðgerða til að eyða upplýsingunum eins fljótt og auðið er. Ef þú veist um notanda undir átján (18) ára aldri sem notar þjónustuna, vinsamlegast hafðu samband við okkur strax.
DNA ROMANCE tekur skynsamlegar aðgerðir til að tryggja að persónuupplýsingar sem við safna frá þér séu nákvæmar, fullnægjandi og uppfærðar. Þú getur óskað eftir aðgangi að persónuupplýsingum þínum og beðið um að rangar eða ónákvæmar persónuupplýsingar verði uppfærðar.
You may withdraw your consent for our collection, use, and disclosure of your Personal Information at any time. If you wish to withdraw your consent, you can delete your profile from within your account settings or by contacting our Data Protection Officer (DPO). This will affect your ability to access, use, and download the Services. Your access to the Services will be revoked if you withdraw consent, and if you continue to use the Services thereafter, your consent to this Privacy Policy is deemed unconditionally renewed..
DNA ROMANCE heldur persónuupplýsingum svo lengi sem nauðsynlegt er til að veita þjónustuna og uppfylla þær viðskipti sem þú hefur óskað eftir, eða í öðrum nauðsynlegum tilgangi eins og að uppfylla lagalegar skyldur okkar, leysa deilur og framfylgja samningum okkar. Þar sem þessar þarfir geta verið mismunandi eftir tegundum gagna í samhengi við mismunandi vörur, geta raunverulegar varðveislu tímabil verið verulega mismunandi. Eftir að það er ekki lengur nauðsynlegt fyrir okkur að varðveita persónuupplýsingar þínar, förum við með þær á öruggan hátt samkvæmt stefnu okkar um varðveislu og eyðingu gagna. Við berum ekki ábyrgð á neinum skaða eða tapi sem þú upplifir vegna eyðingar persónuupplýsinga.
If you have any questions about DNA ROMANCE’s privacy and data management policies, contact our Data Protection Officer at privacy@dnaromance.com.