'Velkomin(n) á' DNA ÁST Notkunar samningur (samningurinn). Þessi samningur er milli DNA ROMANCE LTD. (“DNA ROMANCE”, “vi”, “okkar” eða “okkar”), eiganda og rekstraraðila. https://www.dnaromance.com/ (the “Site”) and the DNA ROMANCE mobile application (“Apps”), and you (“you” or “your” or “user(s)”), a user of the Site and/or Apps (together, the “Services”). This Agreement governs your access and use of the Services.
Þetta samkomulag felur í sér með tilvísun persónuverndarstefnu sem við höfum birt á vefsíðu okkar („Persónuverndarstefnan“) og önnur stefna sem við birtum á vefsíðu okkar af og til og sem vísa sérstaklega til þessa samnings. VINSAMLEGAST LESTU ÞETTA SAMKOMULAG VEL. ÞETTA SAMKOMULAG MYNTAST LAGALEGA BINDANDI SAMNING Á MEÐAL ÞÍN OG DNA ROMANCE, OG ER TALINN ÞÉR SAMÞYKKT MEÐ ÞVÍ AÐ ÞÚ AÐGENGIR, NOTAR EÐA SÝNDIR NÓTUN Á EINUM AF ÞJÓNUSTUM. EF ÞÚ SAMÞYKKIR EKKI ÞETTA SAMKOMULAG, AÐGENGDU, NOTA EÐA SÝNDU EKKI NÓTUN Á EINUM AF ÞJÓNUSTUM. Notendur þjónustu okkar verða að vera að minnsta kosti átján (18) ára og á lögaldri eins og það er skilgreint í viðeigandi lögsagnarum. Notkun þjónustu okkar af einhverjum undir þeim aldri er sérstaklega bönnuð.
DNA ROMANCE λειτουργεί μια διαδικτυακή υπηρεσία γνωριμιών που ταιριάζει χρήστες με βάση τη συμβατότητα του DNA τους. Χρησιμοποιούμε ιδιόκτητους αλγόριθμους για να αναλύσουμε τις πληροφορίες DNA σας και να σας ταιριάξουμε με άλλους χρήστες με βάση τις πληροφορίες DNA τους. Δεν παρέχουμε καμία δήλωση, εγγύηση ή διασφάλιση σχετικά με τις Υπηρεσίες μας, και συγκεκριμένα, οποιοδήποτε ταίριασμα παρέχουμε σε σχέση με τις Υπηρεσίες μας. Για να είμαστε σαφείς, ένα ταίριασμα με άλλο χρήστη των Υπηρεσιών μας δεν εγγυάται τη συμβατότητα, και οποιαδήποτε ενέργεια αναλάβετε σε σχέση με τις πληροφορίες που παρέχουμε είναι αποκλειστικά με δική σας ευθύνη και κίνδυνο.
Þó að DNA ROMANCE banni framkomu og notkun þjónustunnar sem brýtur í bága við einhverja af skilmálunum hér að neðan, skilur þú og samþykkir að DNA ROMANCE getur ekki verið ábyrgur fyrir efni sem birtist á þjónustunni. DNA ROMANCE framkvæmir ekki forskoðun á neinu notenduefni, en DNA ROMANCE og fulltrúar þess hafa rétt (en ekki skyldu) að hafna eða fjarlægja allt slíkt efni sem er aðgengilegt í gegnum þjónustuna, samkvæmt eigin mati. Því getur verið að þú sért útsett(ur) fyrir efni sem brýtur í bága við þessa skilmála. Þú samþykkir að notkun þín á þjónustunni sé á þína eigin ábyrgð og áhættu, og að DNA ROMANCE sé leystur undan allri ábyrgð í tengslum við það. Þú berð ein(n) ábyrgð á öllu efni sem birtist og starfsemi sem á sér stað undir þínu reikningi.
Við aðgang, notkun og/eða niðurhal þjónustunnar, má þú ekki:
(a) Skilaðu DNA sýnum sem eru ekki þín eigin;
(b) Pósta, skrá eða hlaða upp efni eða hluti í óviðeigandi flokkum eða svæðum á þjónustu okkar;
(c) Brot á lögum eða umganga við lög eða réttindi þriðja aðila.
(d) përdorni Shërbimet tona nëse nuk je në gjendje të formosh kontrata me ligj (dmth. nuk ke kapacitet ligjor në lidhje me moshën, kapacitetin mendor ose faktorë të tjerë), ose je përkohësisht ose për një periudhë të pacaktuar i pezulluar nga përdorimi i Shërbimeve tona;
(e) Blokka auglýsingar sem eru notaðar á þjónustunum.;
'(f) Senda rangar, ónákvæmar, villandi, misnotkun, blekkingar, ræðulík, ofbeldisfull, ólögleg eða ærumeiðandi efni.';
Gefðu frá þér DNA ROMANCE reikninginn þinn til annarra aðila án samþykkis okkar.;
Bættu við öðrum notanda á póstlistann þinn eða hafðu annan notanda í samband á annan hátt án þeirra úttrykka samþykkis.;
(i) Dreifa eða birta ruslpósti, óbeiðna eða fjölda elektrónískra skilaboða, keðjubréfa eða pyramíðuæfinga.;
Ræða vírus eða aðrar tækni sem geta skaðað DNA ROMANCE eða hagsmuni eða eignir notenda.;
(k) bruke noen roboter, edderkopper, skrapere, datagruvver, verktøy for datainnsamling og -utvinning, eller andre automatiserte midler for å få tilgang til våre tjenester for noe formål, unntatt med forhåndsskreven samtykke fra DNA ROMANCE;
(Ísl) Trufla starfsemi þjónustunnar okkar eða leggja óhóflega eða óhlýðilega mikla álag á uppbygginguna okkar.;
(m) brjóta gegn höfundarrétti, vörumerkjum, einkaleyfum, auglýsingaréttindum, siðferðislegum réttindum, gagnagrunnum og/eða öðrum hugverkaréttindum (samanlagt „Hugverkaréttindi“) sem tilheyra eða eru veitt til DNA ROMANCE. Nokkrar, en ekki allar, aðgerðir sem kunna að teljast brot eru að endurgera, framkvæma, sýna, dreifa, afrita, bakreikna, afkóða, sundurliðaða eða undirbúa afleidd verk úr efni sem tilheyrir DNA ROMANCE eða þriðju aðilum;
(n) infringe any Intellectual Property Rights that belong to third parties affected by your use of the Services or post content that does not belong to you;
'Að safna eða öðlast upplýsingar um notendur án samþykkis þeirra';
(p) umgå någon teknisk åtgärd vi använder för att tillhandahålla Tjänsterna eller vidta några åtgärder för att bryta mot, störa eller undergräva säkerheten eller systemintegriteten för Tjänsterna;
(q) reproduzir, copiar, modificar, adaptar, explorar para fins comerciais, licenciar, sublicenciar, distribuir, transmitir, traduzir ou criar obras derivadas dos Serviços ou do conteúdo neles contido ou de qualquer parte deles, exceto com o consentimento prévio por escrito da DNA ROMANCE ou no uso ordinário e prescrito dos Serviços;
(r) Taka þátt í einhverri starfsemi sem er samkeppnishæf við DNA ROMANCE, eins og ákveðið er af DNA ROMANCE í einstökum tilfellum.;
Takið enga aðgerð sem gæti skaðað, valdið skaða eða minnkað góða orð DNA ROMANCE eða opinbera mynd; eða
(t) representar o sugerir que o DNA ROMANCE endossa qualquer usuário, negócio, produto ou serviço, exceto com o consentimento prévio por escrito do DNA ROMANCE.
If DNA ROMANCE belirlerse, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Hizmetleri kötüye kullandığınızı veya bu Sözleşmenin şartlarına uymadığınızı tespit ederse, mevcut diğer çözümleri sınırlamadan, kullanıcı hesabınızı ve Hizmetlerimize erişiminizi sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir, barındırılan içeriği geciktirebilir veya kaldırabilir, hesabınızla ilişkili özel durumu kaldırabilir ve Hizmetlerimizi kullanmanızı engellemek için teknik ve/veya hukuki adımlar atabiliriz. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, onaylanmamış hesapları, botlar veya herhangi bir otomatik yöntemle oluşturulmuş hesapları veya uzun süre etkin olmayan hesapları iptal edebilir veya Hizmetlerimizi değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Ayrıca, herhangi bir zamanda ve zaman zaman, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi birine, herhangi bir veya hiçbir nedenle Hizmetlerimizin tamamını veya bir kısmını reddetme veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.
Þú ert bannaður frá því að nota þjónusturnar ef þú:
(a) ert kynferðisbrotamaður samkvæmt lögunum í einhverri heimsríki;
(b) ef þú hefur verið dæmdur fyrir alvarlegt brot eða svipaða refsiverða hegðun í einhverju heimsríki.'
O DNA Romance não realiza verificações de antecedentes criminais ou de identidade neste momento. O DNA Romance não controla o que outros usuários dizem ou fazem. Você é o único responsável pelo uso do serviço do DNA Romance e suas interações com outros usuários (tanto na plataforma do DNA Romance quanto fora dela). O DNA Romance não faz representações ou garantias quanto à identidade, intenções ou legitimidade de qualquer usuário:
• O DNA Romance não realiza atualmente triagens de antecedentes criminais ou outros tipos de triagens de nossos usuários, mas nos reservamos o direito de realizar verificações de antecedentes criminais ou outras triagens (como buscas em registros de ofensores sexuais) a qualquer momento.
• O DNA Romance não investiga os antecedentes de nossos usuários nem tenta verificar as informações fornecidas por nossos usuários em conexão com a criação de contas, incluindo a precisão da data de nascimento informada para fins de verificação de idade.
• O DNA Romance não verifica as informações fornecidas pelos usuários em relação à identidade, saúde, condição física ou de outra forma.
• Você reconhece que pode ter acesso a conteúdo gerado por usuários que pode ofendê-lo.
Here is the translation to Icelandic:
Þegar þú veitir upplýsingar og efni með því að nota þjónusturnar (beint eða óbeint) veitir þú okkur ófrávíkjanlegan, alþjóðlegan, eilífan, óafturkallanlegan, ókeypis, rétt til að veita undirleyfi (í gegnum marga þætti) til að nýta öll og öll hugverkaréttindi (eins og skilgreint er hér að ofan) sem þú hefur í því efni í tengslum við veitingu, útvíkkanir og kynningu á þjónustunum, í hvaða miðli sem er, hvort sem er núverandi eða þróað í framtíðinni. Að því marki sem leyft er samkvæmt gildandi lögum, afsalar þú þínum rétti til að framfylgja gegn DNA ROMANCE, úthlutendum okkar, undirleyfishafa okkar og þeirra úthlutendum rétti þínum í því efni í tengslum við notkun okkar, þeirra úthlutenda og þeirra undirleyfishafa á því efni.
Þú staðfestir og ábyrgist að fyrir allt slíkt efni sem þú veitir, eigir þú eða hefur á annan hátt stjórn á öllum nauðsynlegum réttindum til að gera það og uppfylla skuldbindingar þínar samkvæmt þessari samning. Þú staðfestir og ábyrgist að slíkt efni sé nákvæmt. Þú staðfestir og ábyrgist að notkun á slíku efni (þ.m.t. afleidd verk) af okkur, notendum okkar, eða öðrum sem eru í samningi við okkur, og í samræmi við þennan samning, brjóti ekki og mun ekki brjóta gegn neinum hugverkaréttindum, friðhelgi réttindum eða samningsréttindum þriðja aðila. DNA ROMANCE tekur enga ábyrgð og tekur ekki á sig neina ábyrgð fyrir neinu efni sem þú eða þriðji aðili veitir.
Þeir efni sem innihaldið er á þjónustunum, þar á meðal án takmarkana texti, grafík, myndir, hljóð, myndbönd og annað efni, auk slagorða og útlits (sameiginlega nefnt „Efnið“), er varið af höfundarrétti, vörumerkjum og öðrum slíkum lögum um hugverkarétt í Kanada, Bandaríkjunum og erlendum löndum, og er í eigu eða undir stjórn DNA ROMANCE eða þriðja aðila sem hafa veitt DNA ROMANCE leyfi til að nota sitt efni. Óheimil notkun á Efnið af þinni hálfu getur brotið gegn höfundarrétti, vörumerkjum og öðrum lögum um hugverkarétt. Þar sem þjónusturnar eru stilltar til að gera niðurhal á þjónustunum eða öðru efni þar að lútandi mögulegt, veitir DNA ROMANCE þér takmarkað, afturkallanlegt, óexklusíft leyfi til að niðurhala einni afrit af slíku efni á eina tæki fyrir persónulega notkun þína, að því tilskildu að þú:
(a) Halda öllum höfundarréttar- og öðrum eignarmerkjum sem eru í upprunalegu efni.;
(b) án utan fyrri skriflegrar heimildar frá DNA ROMANCE í hverju tilviki, ekki selja, manipulera, breyta, endurgera, sýna, opinberlega framkvæma, dreifa, afkóða, bakreikna, sundurhliða eða á annan hátt nota efnið á einhvern hátt í opinberum eða viðskiptalegum tilgangi, eða í neinum tilgangi utan þess venjulega ætlaða tilgangs sem slíkt efni var veitt þér; og
(c) do not otherwise use the Content in a manner that is contrary to this Agreement. The trademarks, logos, and service marks (the “Marks”) displayed on the Services, and which may be included with the Content, are owned by DNA ROMANCE or third-party licensors. Except as expressly contemplated herein, you are prohibited from using such Marks without prior written permission from DNA ROMANCE or such applicable third party in each instance.
Til að tryggja, heldur DNA ROMANCE öllum réttindum, titlum og hagsmunum í efni og merki. Notkun þín á efni og merkjum samkvæmt takmörkuðu leyfi verður að fara stranglega eftir skilmálum þessarar samnings.
Akses, penggunaan, dan/atau pengunduhan Layanan dan fitur, alat, dan/atau aktivitas tertentu mungkin memerlukan pembayaran biaya (“Biaya Layanan”). Biaya Layanan tidak dapat dikembalikan. Kami menggunakan pemroses pembayaran pihak ketiga untuk memfasilitasi pembayaran Biaya Layanan (“Pemroses Pembayaran”). Kami menolak segala tanggung jawab yang mungkin timbul dari penggunaan Anda terhadap Pemroses Pembayaran dan tidak memberikan pernyataan, jaminan, atau garansi terkait Pemroses Pembayaran atau tindakan mereka. Aktivitas Anda di situs atau aplikasi Pemroses Pembayaran tersebut diatur oleh syarat dan ketentuan Pemroses Pembayaran tersebut. Setiap klaim dan sengketa yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan Biaya Layanan harus diarahkan secara eksklusif kepada Pemroses Pembayaran yang berlaku, dan dengan ini Anda membebaskan DNA ROMANCE, serta afiliasinya, dan masing-masing pejabat, direktur, karyawan, dan agennya, dari segala klaim, tindakan, tuntutan, atau kerugian sehubungan dengan hal tersebut.
ÞÚ SAMÞYKKIR AÐ ÞÚ NOTAR ÞJÓNUSTURNAR Á ÞÍNUM EIGIN RÍSK. AÐ MESTU LEITI SEM LÖG LEYFA, ER ÞJÓNUSTAN VEITT ANNAÐ HVORT SEM VERSLUNAR- EÐA ANNARS KONAR ÁBYRGÐUM, OG ER VEITT Á „EINS OG ER“ OG „EINS OG TIL“ GRUNNI. ÁN ÞESS AÐ TAKMARKA OFANGREIND, ER ÞJÓNUSTAN VEITT ANNAÐ HVORT SEM VERSLUNAR- EÐA ANNARS KONAR ÁBYRGÐUM EÐA SKILYRÐUM UM VÖRUGÆÐI, KVALITET, FRAMVIND, HÆFI FYRIR TILTEKNA MARKMIÐ, OG EKKI BROT Á RÉTTINDUM. VIÐ GETUM EKKI GARANTERAÐ AÐ ÞJÓNUSTAN VIRKI ÁN GALLA, VILLU, TRUFLA, EÐA ÞAÐ SEM KALLAST DOWNTIME. MEÐ ÞVÍ AÐ NOTA ÞJÓNUSTURNAR SAMÞYKKIR ÞÚ AÐ DNA ROMANCE OG EIGENDUR HENNAR, STJÓRNENDUR, FRAMKVÆMDASTJÓRNANDI, STARFSMENN, FULLTRÚAR, EFTIRFARANDI, SYSTURFÉLÖG, OG ÚTGJÖFIR, ERU EKKI ÁBYRGÐ FYRIR NÓGU, SKAÐA, TJÓNI, KOSTNAÐI, EÐA MEÐFERÐ SEM ÞÚ ÞOLIR (INNIFALIÐ AÐEINS EKKI TAKMARKAÐ Á NÓGU, AUKATJÓNI, ÓBEINUM, TILFALLSLEGUM, SÉRSTAKUM EÐA DÆMIGERÐUM SKAÐA) Í SAMBANDI VIÐ AÐ ÞÚ AÐGENGIR, SÍÐUR, NOTAR, EÐA ÓFÆRNI TIL AÐ AÐGENGJA, SÍÐA EÐA NOTA ÞJÓNUSTURNAR. MEÐ AÐGENGI, SÍÐU EÐA NOTKUN ÞJÓNUSTURNAR SAMÞYKKIR ÞÚ AÐ DNA ROMANCE ER EKKI ÁBYRGÐ EÐA ÁBYRGÐ FYRIR ÞÍNUM AÐGERÐUM EÐA DÓMUM Í SAMBANDI VIÐ SAMA. DNA ROMANCE ER EKKI ÁBYRGÐ EÐA ÁBYRGÐ FYRIR AÐGERÐUM EÐA INNIHALDI ANNARRA NOTENDA EÐA ÞRIÐJA AÐILA.
Í MEIRA, Í því sem leyfilegt er samkvæmt gildandi lögum, erum við (þ.m.t. foreldri okkar, dótturfélög og tengd fyrirtæki, og okkar og þeirra starfsmenn, stjórnendur, umboðsmenn og starfsmenn) ekki ábyrg fyrir, og þú samþykkir að halda okkur ekki ábyrgum, fyrir neinum skaða eða tapi (þ.m.t. en ekki takmarkað við, tap á peningum, góðu nafni eða ímynd, hagnaði, öðrum óáþreifanlegum töpum, eða sérstöku, óbeinu eða afleiðingarskaða) sem stafar eða leiðir beint eða óbeint af:
(A) ANG NILALAMAN NA INYONG IBINIBIGAY (DIREKTANG O HINDI DIREKTANG) SA PAGGAMIT NG MGA SERBISYO;
(B) ANG INYONG PAGGAMIT O KAKULANGAN SA PAGGAMIT NG AMING MGA SERBISYO;
(C) ANUMANG PAGKAANTALA O PAGKABALUKTOT SA AMING MGA SERBISYO;
(D) ANUMANG GAWA O KAKULANGAN NA INYONG GINAGAWA SA PAGGAMIT NG MGA SERBISYO;
(E) ANUMANG PAGTITIWALA NA INYONG IBINIBIGAY SA IMPORMASYON NA NAKALAGAY SA MGA SERBISYO.
(F) ALLA VAROR, TJÄNSTER ELLER INFORMATION SOM DU FÅR I ANSLUTNING TILL DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA; ELLER NÅGOT ANNAT ÄRENDEN SOM RÖR ELLER UPPSTÅR FRÅN DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA; ELLER
(G) ALLAR AÐGERÐIR SEM DNA ROMANCE TAKMARKAR Í SAMRÆMI VIÐ ÞETTA SAMNING..
MARGAR JURISDIKCIYONLARDA KONSUMERLERİ VE DİĞER SÖZLEŞME TARAFLARINI KORUYAN YASALAR BULUNMAKTADIR, BELİRLİ HAKLAR VE SORUMLULUKLARDAN FERAGAT ETME YETKİLERİNİ SINIRLANDIRAN. BİZ BU YASALARA SAYGI GÖSTERİYORUZ; BURADA YER ALAN HİÇBİR ŞEY, YASALARCA FERAGAT EDİLEMEYEN HAKLARI VE SORUMLULUKLARI FERAGAT ETMEYECEKTİR.
WITHOUT LIMITING ANY OF THE FOREGOING, IN ANY EVENT, DNA ROMANCE’S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SERVICES DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD PRECEDING THE CLAIM. THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WILL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW. --- UANZINA KUKATIA KILA KITU KILICHOTAJWA KABLA YA HAPA, KATIKA KILA HALI, DHAMANA YA JUMLA YA DNA ROMANCE KWA KUTUMIA KWA KIPENGELE HIKI HAIWEZI KUPITA KIASI KILICHOLIPWA NA WEWE KWA HUDUMA KATIKA MUDA WA MIEZI KUMI NA MBILI (12) KABLA YA KUDAI. KIKWAZO HIKI NA KIKWAZO KITAAPILIWA KATIKA KIWANGO KIKUBWA KILICHORUHUSIWA KWA SHERIA INAYOTUMIKA.
Vi är inte en vårdgivare eller hälso- och sjukvårdstjänst och rapporterar inte om några medicinska eller hälsorelaterade frågor som kan bevisas av din DNA eller annan information. Vi ger inte medicinsk rådgivning eller någon diagnos, och ingen kommunikation eller åtgärd från vår sida i samband med Tjänsterna ska tolkas av dig som sådan. Vi ska inte betraktas som en förvaltare av din DNA-information, och vi åtar oss inte något juridiskt eller etiskt ansvar gentemot dig som ett resultat av att du använder våra Tjänster, utom i den mån som uttryckligen anges i detta Avtal. Den algoritm vi använder, den information vi förlitar oss på för att leverera Tjänsterna och de datapunkter vi analyserar har inte kliniskt validerats för syftet med matchmaking, och vi avsäger oss allt ansvar och skyldighet relaterat till detta. Våra Tjänster är inte avsedda att vara ditt primära medel för att bedöma kompatibilitet, säkerhet och pålitlighet hos en individ. Det är ditt ensamma ansvar att göra sådana bedömningar, och du befriar härmed oss från allt ansvar och skyldighet i samband med detta.
Ef þú hefur deilu við einn eða fleiri notendur, þá leysir þú okkur (og okkar tengd fyrirtæki og dótturfyrirtæki, og okkar og þeirra tilheyrandi stjórnendur, stjórnendur, starfsmenn og umboðsmenn) undan kröfum, kröfum og skaðabótum (raunverulegum og öðrum) af öllum gerðum og tegundum, þekktum og óþekktum, sem stafa af eða á einhvern hátt tengjast slíkum deilum. Með því að samþykkja þessa lausn, afsalar þú þér sérstaklega öllum verndum (hvort sem þær eru lagalegar eða aðrar) sem annars myndu takmarka umfang þessarar lausnar við að fela aðeins í sér þær kröfur sem þú gætir vitað um eða grunað að væru til í þínu nafni þegar þú samþykkir þessa lausn.
Þú samþykkir að verja, skaðabætast og halda DNA ROMANCE og tengdum fyrirtækjum, ásamt hverjum þeirra stjórnendum, framkvæmdastjórum, starfsmönnum og umboðsmönnum, skaðlausa fyrir öllum kröfum, aðgerðum, kröfum eða tapi, þar á meðal, án takmarkana, sanngjörnum lögfræðilegum og reikningsskilakostnaði, sem stafar af eða tengist á einhvern hátt broti þínu á eða vanefnd á þessari samning. Þessi skaðabætuskylda mun ótilgreint lifa áfram eftir að þessari samningur lýkur.
Here is the translation to Icelandic: "takmarkanir og undantekningar á ábyrgð, skaðabætur og frávik sem sett eru fram hér að ofan og að þau mynda nauðsynlegan grundvöll samningsins milli þín og okkar. Þú samþykkir að takmarkanir og undantekningar á ábyrgð, skaðabætur og frávik sem sett eru fram hér að ofan munu lifa áfram og halda áfram að gilda í tilfelli grundvallarbrests eða bresta, mistaks á nauðsynlegum tilgangi samningsins, mistaks á hvers kyns einkarétti eða uppsagnir á þessari samning."
Þeir útlit og tilfinning þjónustunnar er höfundarréttur ©2014-2021 DNA ROMANCE LTD. Öll réttindi áskilin. Án takmarkana, máttu ekki endurtaka, afrita eða endurnýta neina hluta af HTML/CSS, Javascript, eða sjónrænum hönnunarþáttum eða hugmyndum án skriflegs leyfis frá DNA ROMANCE. DNA ROMANCE virðir hugverkaréttindi annarra. Ef þú telur að hugverkaréttindi þín hafi verið brotin, vinsamlegast tilkynntu um það til okkar tilnefnda fulltrúa og við munum rannsaka málið. Til að senda tilkynningu um höfundarréttarbrot, vinsamlegast sendu tilkynningu samkvæmt Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) með því að veita tilnefnda fulltrúanum eftirfarandi upplýsingar skriflega.:
• einn líkamlegur eða rafrænn undirskrift einstaklinga sem hefur heimild til að aðgerða fyrir hönd eiganda einkaréttar sem á að hafa verið brotinn;
• identifikimi i veprës me të drejta autoriale që pretendon se është shkelur, ose, nëse shumë vepra me të drejta autoriale në një vend online ose aplikacion mbulohen nga një njoftim të vetëm, një listë përfaqësuese e këtyre veprave në atë vend ose aplikacion;
• Here is the translation in Icelandic:
"auðkenning á efni sem er fullyrt að brjóti gegn rétti eða sé efni sem brjóti gegn rétti og
sem á að fjarlægja eða aðgangur að því á að vera hindraður, og upplýsingar sem eru nægjanlegar til að gera okkur kleift
að finna efnið;"
• informasjon som er rimelig tilstrekkelig til å la oss kontakte den klagende parten, for eksempel en adresse, telefonnummer, og, hvis tilgjengelig, en e-postadresse hvor den klagende parten kan kontaktes;
• a statement that the complaining party has a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
• Here’s the translation to Icelandic:
"Yfirlýsing um að upplýsingarnar í tilkynningunni séu réttar, og undir sekt fyrir false, að kvörtunarfyrirtækið hafi heimild til að aðgerða fyrir hönd eiganda einkaréttar sem á að hafa verið brotinn. Þú viðurkennir að ef þú uppfyllir ekki allar kröfur í fyrri málsgrein, gæti DMCA tilkynningin þín ekki verið gild."
Þjónustuaðili okkar fyrir tilkynningu um áætlaða höfundarréttarbrota má ná í eftirfarandi leiðum:
Með tölvupósti: [DMCA@dnaromance.com]
Með pósti:
DMCA Þjónustuaðili
Ath.: Lagadeild
DNA ROMANCE LTD. 6. hæð, 905 West Pender Street, Vancouver, BC, V6C 1L6, Kanada
DNA ROMANCE hefur rétt til að breyta eða hætta þjónustunni (eða einhverju hluta hennar) tímabundið eða varanlega, hvenær sem er og án fyrirvara. Verð á öllum þjónustum er háð breytingum með þriggja (30) daga fyrirvara frá okkur. Slíkur fyrirvari getur verið veittur hvenær sem er með því að birta breytingarnar á vefsíðunni eða með því að senda þér tölvupóst beint. DNA ROMANCE ber ekki ábyrgð gagnvart þér eða þriðja aðila vegna breytinga, verðbreytinga, tímabundinnar stöðvunar eða hættunnar á þjónustunni.
'(a) Heildarsamningur': Þetta samkomulag, sem felur í sér persónuverndarstefnu og aðrar stefnur sem vísað er til hér, myndar heildarsamkomulagið milli þín og DNA ROMANCE varðandi efni þess sem hér er að finna, og engin önnur skilyrði, skilmálar, yfirlýsingar, ábyrgðir eða tengd samningar, hvort sem er bein eða óbein, eru til staðar.
(b) Breytingar.: DNA ROMANCE kann diese Vereinbarung jederzeit und von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung oder Zustimmung ändern, indem die geänderten Bedingungen auf der Website mindestens dreißig (30) Tage vor dem Inkrafttreten solcher Änderungen veröffentlicht werden. Wir können Sie per E-Mail über wesentliche Änderungen informieren. Sie können feststellen, wann diese Vereinbarung zuletzt überarbeitet wurde, indem Sie auf den oben ausdrücklich angegebenen Verweis „LETZTE AKTUALISIERUNG“ achten. Ihr fortgesetzter Zugang, das Herunterladen oder die Nutzung unserer Dienste stellt Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen dar. Diese Vereinbarung kann nur durch gegenseitige Zustimmung zwischen Ihnen und einem Vertreter von DNA ROMANCE, der beabsichtigt, diese Vereinbarung zu ändern und ordnungsgemäß befugt ist, einer solchen Änderung zuzustimmen, geändert werden.
'(c) Óvænt atburður': Here is the translation to Icelandic:
Hver sú seinkun á framkvæmd DNA ROMANCE á skyldum eða skuldbindingum samkvæmt þessari samningur, sem stafar af aðstæðum sem eru utan okkar skynsamlega stjórn, mun ekki teljast brot á þessum samningi. Þetta felur í sér, án takmarkana, náttúruhamfarir, aðgerðir stjórnvalda, flóð, elda, jarðskjálfta, borgaraleg óeirðir, stríð, hryðjuverk, verkföll eða önnur vinnumarkaðs vandamál (nema þau sem tengjast starfsmönnum okkar), bilun almenningsflutninga (þar á meðal internetþjónustuveitenda) eða þjónustuframboðssvik.
'(d) Verkefni': DNA ROMANCE kann diese Vereinbarung und alle darin enthaltenen Einwilligungen ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Sie übertragen. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von DNA ROMANCE in jedem einzelnen Fall übertragen oder delegieren. Diese Vereinbarung kommt den Parteien dieser Vereinbarung und ihren jeweiligen Nachfolgern, Erben und zulässigen Abtretungsempfängern zugute und ist für sie verbindlich.
'(e) Afneitun á afhendingu':Vår brist på att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i detta Avtal ska inte fungera som en avstående från sådan rättighet eller bestämmelse. Avstående kommer inte att vara giltiga om de inte är skriftliga och behörigen auktoriserade av en tjänsteman på DNA ROMANCE.
(a) Sundurdeiling.:The invaliditeti ose zbatueshmëria e ndonjë dispozite të këtij Marrëveshjeje nuk do të ndikojë në
validitetin
ose zbatueshmërinë e ndonjë dispozite tjetër të kësaj Marrëveshjeje, e cila do të mbetet në fuqi dhe në efekt të plotë.
Tungumál:Þetta samkomulag var skrifað á ensku. Ef þetta samkomulag er þýtt á aðra tungumál, skal textinn á ensku ávallt hafa forgang. Nema annað sé krafist af samhengi, fela orð sem vísa til eintölu í sér fleirtölu og öfugt, og orð sem vísa til kyns fela í sér öll kyn. Þar sem orðið „þ.m.t.“ eða „innifalið“ er notað í þessu samkomulagi, þýðir það „þ.m.t. án takmarkana“.
Stjórnarréttur:Þessi samningur er stjórnað og túlkaður samkvæmt lögum í héraðinu British Columbia, Kanada, og sambandslögum Kanada sem gilda þar, án tillits til meginreglna um lögfræðilega árekstra sem gætu lagt lög annars ríkis á. Þú samþykkir að undirgefa þig einkarétti dómstóla sem staðsettir eru í héraðinu British Columbia, Kanada. Ofangreint mun ekki takmarka rétt DNA ROMANCE til að framfylgja þessum samningi í öðrum lögsagnarum ef það er skynsamlegt eða ráðlegt samkvæmt okkar einhliða mati.
(i) Tilraunarfrelsi: You hereby irrevocably and unconditionally agree to waive any right you may have to a trial by jury, or commence or participate in any class action against us related to the Services and/or this Agreement.
Translation to Icelandic:
Þú samþykkir hér með óafturkallanlega og skilyrðislaust að afsala þér öllum réttindum sem þú gætir haft til að fara í dóm fyrir kviðdómi, eða að hefja eða taka þátt í neinni hópsögn gegn okkur tengt þjónustunni og/eða þessari samning.